庄周梦胡蝶，胡蝶为庄周。一体更变易，万事良悠悠。乃知蓬莱水，复作清浅流。青门种瓜人，旧日东陵侯。富贵故如此，营营何所求。

译文

注释

庄周梦胡蝶，胡蝶为庄周。
胡蝶：今写作“蝴蝶”。“庄周梦蝶”故事出自《庄子·齐物论》。

一体更变易，万事良悠悠。

乃知蓬莱水，复作清浅流。

青门种瓜人，旧日东陵侯。
青门：汉时长安城东门。

富贵故如此，营营何所求。
故：一本作“固”。营营：往来盘旋的样子。

参考资料：

译文注释

庄周梦胡蝶，胡蝶为庄周。
庄周梦见自己化为翩翩起舞的蝴蝶，醒后竟不知道是自己梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦见自己变成庄周。
胡蝶：今写作“蝴蝶”。“庄周梦蝶”故事出自《庄子·齐物论》。

一体更变易，万事良悠悠。
事物总在不断变化之中，宇宙间万物没有例外。

乃知蓬莱水，复作清浅流。
可知道蓬莱岛周围广邈的海水，也曾经变为清清的细水流。

青门种瓜人，旧日东陵侯。
你看那长安南门边种瓜的老头，他当初就是秦朝的东陵侯。
青门：汉时长安城东门。

富贵故如此，营营何所求。
功名富贵莫不如此，笑看那营营之辈，临死前能带走什么！
故：一本作“固”。营营：往来盘旋的样子。

参考资料：

赏析

朝日照绮窗，光风动纨罗。巧笑茜两犀，美目扬双蛾。

译文

注释

译文注释

赏析

闲卧独吟，无人酬和，聊假身心相戏往复，偶成三章。

译文

注释

译文注释

赏析

过风风雨雨，尚留得、一丛花。便欲舞还停，如颦又笑，巷曲人家。胡麻。赚侬老去，者仙山一出是天涯。消受趁时匀染，靥边片片朝霞。

译文

注释

译文注释

赏析

虚堂一幅接䍦巾，竹树森疏夏令新。瓶竭重招曲道士，床空新聘竹夫人。寒龟不食犹能寿，弊帚何施亦自珍。枕簟北窗宁有厌，小山终日对嶙峋。

译文

注释

译文注释

赏析