南登秦望山，目极大海空。朝阳半荡漾，晃朗天水红。谿壑争喷薄，江湖递交通。而多渔商客，不悟岁月穷。振缗迎早潮，弭棹候长风。予本萍泛者，乘流任西东。茫茫天际帆，栖泊何时同。将寻会稽迹，从此访任公。

译文

注释

译文注释

赏析

冒宠已三迁，归朝始二年。囊中贮余俸，园外买闲田。狐兔同三径，蒿莱共一壥。新园聊铲秽，旧屋且扶颠。檐漏移倾瓦，粱欹换蠹椽。平治绕台路，整顿近阶砖。巷狭开容驾，墙低垒过肩。门闾堪驻盖，堂室可铺筵。丹凤楼当后，青龙寺在前。市街尘不到，宫树影相连。省史嫌坊远，豪家笑地偏。敢劳宾客访，或望子孙传。不觅他人爱，唯将自性便。等闲栽树木，随分占..

译文

注释

译文注释

赏析

乳乌哑哑飞复啼，城头晨夕宫中栖。吴王别殿绕江水，后宫不开美人死。

译文

注释

译文注释

赏析

病来难处早秋天，一径无人树有蝉。归计未成书半卷，中宵多梦昼多眠。

译文

注释

译文注释

赏析

岚雾今朝重，江山此地深。滩声秋更急，峡气晓多阴。望阙云遮眼，思乡雨滴心。将何慰幽独，赖此北窗琴。

译文

注释

岚(lán)雾今朝重，江山此地深。
岚雾：二者实一物，在江曰雾，在山曰岚。此地：指忠州。

滩声秋更急，峡气晓多阴。
峡气：指雾气。

望阙(què)云遮眼，思乡雨滴心。
望阙：眷念朝廷。阙，宫门楼观，代指朝廷。

将何慰幽独，赖此北窗琴。
幽独：寂寞孤独。北窗琴：晋陶渊明曾置无弦琴一张，又喜卧北窗下，此句化用此事。

参考资料：

译文注释

岚(lán)雾今朝重，江山此地深。
今天的山中雾气特别的重，天涯广阔，自己却身处如此偏僻遥远的地方。
岚雾：二者实一物，在江曰雾，在山曰岚。此地：指忠州。

滩声秋更急，峡气晓多阴。
滩头江水带来的秋意扑面而来，山谷的气候湿润，晴天也多像阴天。
峡气：指雾气。

望阙(què)云遮眼，思乡雨滴心。
望向帝京但是云雾遮住了双眼，思念着故乡，雨声落地滴滴打在心头。
望阙：眷念朝廷。阙，宫门楼观，代指朝廷。

将何慰幽独，赖此北窗琴。
用什么来安慰我这幽深彷徨的思绪，只能依靠这北窗下的琴排解心中孤独了。
幽独：寂寞孤独。北窗琴：晋陶渊明曾置无弦琴一张，又喜卧北窗下，此句化用此事。

参考资料：

赏析

　　这是白居易诏授忠州刺史时写的一首诗。诗人通过对山岚雾霭、滩头江水、峡气弥漫的描述，抒发了自己浓浓的思乡之切和郁闷之情，也寄托了诗人愿早日回京报效朝廷的拳拳之心。

　　诗中前四句写景，寥寥数语展现出此时此地的景象：山岚雾霭特别浓重，江山辽阔，自己却身处如此偏僻遥远的地方。滩头江水带来的秋意扑面而来，山谷中气候湿润，晴天也多像阴天。

　　后四句则笔锋一转，写到自己望向帝京，表达了自己心中对故乡的思念；最后两句化用晋陶渊明置无弦琴的故事，说自己只能依靠这北窗下的琴来排解心中孤独了，表达了自己不甘寂寞而又无可奈何的心情。

　　诗中所写，虽是溯江西上所经历的美丽而又险峻的风光，却恰如其分地透露了诗人萦绕心头的宦海波澜，其中“滩声秋更急，峡气晓多阴。望阙云遮眼，思乡雨滴心。”写得情景交融，将澎湃于心间的万千波涛，同三峡所见的逆风惊浪完全吻合，情溢于景，动人心扉，这也正是白居易山水吟咏的特有风采。