和周侍郎见寄
王起 〔唐代〕
贡院离来二十霜，谁知更忝主文场。杨叶纵能穿旧的，
桂枝何必爱新香。九重每忆同仙禁，六义初吟得夜光。
莫道相知不相见，莲峰之下欲征黄。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
横江词·其二
李白〔唐代〕
海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。
译文
注释
海潮南去过浔(xún)阳，牛渚(zhǔ)由来险马当。
马当：即马当山，在今江西彭泽东北。
横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。
参考资料：
1、 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：392
2、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：283-287
译文注释
海潮南去过浔(xún)阳，牛渚(zhǔ)由来险马当。
海潮向南而去，远至寻阳，牛渚山历来比马当山还要险峻。
马当：即马当山，在今江西彭泽东北。
横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。
欲渡横江又嫌风高浪险，愁似长江之水，长流万里。
参考资料：
1、 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：392
2、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：283-287
赏析
“海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。”长江在安徽地界变为南北走向，所以“海潮”不是西去，而是南去。浔阳，即今江西省九江市。白居易的《琵琶行》所写的“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟”，就是这里。牛渚，即采石，历来以地势险峻而闻名，可以用一人当关，万夫莫开的险要来形容，其险峻远远胜过马当这个地方。“横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。”这两句看似写渡江之险，实则写北上报国之路难行，“风波恶”，是指世事险恶，人心难测，所以才会有一个“愁”字了得。当时诗人避祸江南，也可以说报国无门，这里还没有以酒浇愁，这愁中还存在某种幻想，不似《月下独酌》其四所写的那样“穷愁千万端，美酒三百杯。愁多酒虽少，酒倾愁不来。”二十个字中用了三个“愁”字，而且愁到最后，连愁都不来了。
严评本《李杜全集》载明人批此诗：“‘险马当’三字尚觉生硬。后二句语不甚深 ，以无意出之却妙。”
题石泉兰若
段成式〔唐代〕
矗竹为篱松作门，石楠阴底藉芳荪。方袍近日少平叔，注得逍遥无处论。
译文
注释
译文注释
赏析
顶湖
李翔〔唐代〕
万仞峰头凿一湖，更谁来此用功夫。张霞鬣是星河鲤，濯火领多日御乌。往往风波闻下界，时时花雨护仙都。碧莲洞口人偷说，知似车轮许大无？
译文
注释
译文注释
赏析
寄翰林陆学士
贯休〔唐代〕
颜冉商参甲，鸾凰密勿才。帘垂仙鸟下，吟次圣人来。宝辇千官捧，宫花九色开。何时重一见，为我话蓬莱。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
