译文及注释
王献之
墨迹变牛 有一次，桓温让王献之在扇子上写字。王献之挥笔便写，突然笔落扇上，将字污染，王献之便将墨迹改画成黑马母牛，画得十分美妙。 偷儿恕毡 王献之一夜睡在书房里，一群盗贼潜入房中，将室内东西偷得精光。王献之慢慢地说：“偷儿，青毡是我家祖辈的遗物，只请你们留下这毡子。”盗贼惊慌而逃。 魏德不长 太元（376年—396年）..► 1篇诗文 ► 0条名句
饮酒·十三
陶渊明〔魏晋〕
有客常同止，取舍邈异境。一士常独醉，一夫终年醒，醒醉还相笑，发言各不领。规规一何愚，兀傲差若颖。寄言酣中客，日没烛当秉。
译文
注释
有客常同止，取舍邈(miǎo)异境。
同止：在一起，同一处。取舍：采取和舍弃，选择。邈异境：境界截然不同。
一士常独醉，一夫终年醒，
醒醉还相笑，发言各不领。
领：领会，理解。
规规一何愚，兀(wù)傲差(chā)若颖。
规规：浅陋拘泥的样子。兀傲：倔强而有锋芒。差：比较，尚，略。颖：才能秀出，聪敏。
寄言酣中客，日没烛当秉。
酣中客：正在畅饮的人。
参考资料：
1、 郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
译文注释
有客常同止，取舍邈(miǎo)异境。
两人常常在一起，志趣心境不同类。
同止：在一起，同一处。取舍：采取和舍弃，选择。邈异境：境界截然不同。
一士常独醉，一夫终年醒，
一人每天独昏醉，一人清醒常年岁。
醒醉还相笑，发言各不领。
醒者醉者相视笑，对话互相不领会。
领：领会，理解。
规规一何愚，兀(wù)傲差(chā)若颖。
浅陋拘泥多愚蠢，自然放纵较聪慧。
规规：浅陋拘泥的样子。兀傲：倔强而有锋芒。差：比较，尚，略。颖：才能秀出，聪敏。
寄言酣中客，日没烛当秉。
转告正在畅饮者，日落秉烛当欢醉。
酣中客：正在畅饮的人。
参考资料：
1、 郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
赏析
咏怀 其二十五
阮籍〔魏晋〕
夏后乘云舆，夸父为邓林。存亡从变化，日月有浮沉。凤凰鸣参差，伶伦发其音。王子好箫管，世世相追寻。谁言不可见，青鸟明我心。
译文
注释
译文注释
赏析
赠顾骠骑诗二首·有皇
陆云〔魏晋〕
有皇大晋，时文宪章。规天有光，矩地无疆。神笃斯祜，本显克昌。载生之隽，实惟祈阳。哲问宣猷，考茂其相。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
