九疑浚倾奔，临源委萦回。会合属空旷，泓澄停风雷。高馆轩霞表，危楼临山隈。兹辰始澄霁，纤云尽褰开。天秋日正中，水碧无尘埃。杳杳渔父吟，叫叫羁鸿哀。境胜岂不豫，虑分固难裁。升高欲自舒，弥使远念来。归流驶且广，泛舟绝沿洄。

译文

注释

九疑浚(jùn)倾奔，临源委萦(yíng)回。
浚：此处指水深。临源：山名。

会合属空旷，泓(hóng)澄停风雷。
泓澄：水清而广。停风雷：谓波平涛息，水流转缓。

高馆轩霞表，危楼临山隈(wēi)。
轩霞表：高耸于云霄之外。轩，飞貌。

兹辰始澄霁(jì)，纤云尽褰开。
澄霁：天色清朗。

天秋日正中，水碧无尘埃。

杳(yǎo)杳渔父吟，叫叫羁(jī)鸿哀。
杳杳：远貌。

境胜岂不豫，虑分固难裁。
豫：欢乐。裁：自制。

升高欲自舒，弥使远念来。
远念：对远方故乡的思念。

归流驶且广，泛舟绝沿洄(huí)。
驶：快速行进。沿洄：顺流而下曰沿，逆水而上曰洄。

译文注释

九疑浚(jùn)倾奔，临源委萦(yíng)回。
潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。
浚：此处指水深。临源：山名。

会合属空旷，泓(hóng)澄停风雷。
二水会合空旷处，水清流缓波涛平。
泓澄：水清而广。停风雷：谓波平涛息，水流转缓。

高馆轩霞表，危楼临山隈(wēi)。
江岸高馆耸云霄，更有危楼倚山隈。
轩霞表：高耸于云霄之外。轩，飞貌。

兹辰始澄霁(jì)，纤云尽褰开。
雨后初晴天色朗，纤云舒卷碧空尽。
澄霁：天色清朗。

天秋日正中，水碧无尘埃。
秋高气爽日正中，江天一色无纤尘。

杳(yǎo)杳渔父吟，叫叫羁(jī)鸿哀。
才闻渔父低声唱，忽听羁鸿哀声鸣。
杳杳：远貌。

境胜岂不豫，虑分固难裁。
见此胜景岂不乐？难以自制思绪分。
豫：欢乐。裁：自制。

升高欲自舒，弥使远念来。
登高欲遣杂念去，更招思念故乡情。
远念：对远方故乡的思念。

归流驶且广，泛舟绝沿洄(huí)。
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
驶：快速行进。沿洄：顺流而下曰沿，逆水而上曰洄。

赏析

曙角凌云罢，春城带雨长。水花分堑弱，巢燕得泥忙。令弟雄军佐，凡才污省郎。萍漂忍流涕，衰飒近中堂。

译文

注释

译文注释

赏析

二秋叶神媛，七夕望仙妃。影照河阳妓，色丽平津闱。鹊桥波里出，龙车霄外飞。露泫低珠佩，云移荐锦衣。更深黄月落，夜久靥星稀。空接灵台下，方恧辨支机。

译文

注释

二秋叶神媛(yuàn)，七夕望仙妃。
叶：世，时期。神媛：仙女。

影照河阳妓，色丽平津闱。

鹊桥波里出，龙车霄外飞。

露泫低珠佩，云移荐(jiàn)锦衣。
荐：进献，祭献。

更深黄月落，夜久靥(yè)星稀。
靥：星光渐微渐隐的样子。

空接灵台下，方恧(nǜ)辨支机。
恧：惭愧。

译文注释

二秋叶神媛(yuàn)，七夕望仙妃。
初秋时分携带者美丽侍妓，七月七的晚上盼望得到仙女的巧技。
叶：世，时期。神媛：仙女。

影照河阳妓，色丽平津闱。
河阳美女的身影在舞动，平津产的帷幕也色彩靓丽起来。

鹊桥波里出，龙车霄外飞。
似乎鹊桥从银河里浮现出来，龙车在九霄之外飞奔。

露泫低珠佩，云移荐(jiàn)锦衣。
因为露水打湿，佩饰显得低垂，云彩漂移，象是进献锦绣衣物。
荐：进献，祭献。

更深黄月落，夜久靥(yè)星稀。
夜渐渐深了，黄色的月亮落了下去，面对的星星也稀稀拉拉地。
靥：星光渐微渐隐的样子。

空接灵台下，方恧(nǜ)辨支机。
空对着的灵台三星，正惭愧分辨不出那个是支机女（即织女星）。
恧：惭愧。

赏析

德以精灵降，时膺梦寐求。苍生谢安石，天子富平侯。尊俎资高论，岩廊挹大猷。相门连户牖，卿族嗣弓裘。豁达云开霁，清明月映秋。能为吉甫颂，善用子房筹。阶砌思攀陟，门阑尚阻修。高山不易仰，大匠本难投。迹与松乔合，心缘启沃留。公才山吏部，书癖杜荆州。幸沐千年圣，何辞一尉休。折腰知宠辱，回首见沉浮。天地庄生马，江湖范蠡舟。逍遥堪自乐，浩荡信..

译文

注释

译文注释

赏析

出守求人瘼，推贤动圣情。紫台初下诏，皂盖始专城。宠借飞霜简，威加却月营。云衢降五马，林木引双旌。夙仰敦诗礼，尝闻偃甲兵。戍楼云外静，讼阁竹间清。化伫还珠美，心将片玉贞。寇恂朝望重，计日谒承明。

译文

注释

译文注释

赏析