后汉门。灵帝
周昙 〔唐代〕
榜悬金价鬻官荣,千万为公五百卿。
公瑾孔明穷退者,安知高卧遇雄英。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
观博平王志安少府山水粉图
李白〔唐代〕
粉壁为空天,丹青状江海。游云不知归,日见白鸥在。博平真人王志安,沈吟至此愿挂冠。松溪石磴带秋色,愁客思归坐晓寒。
译文
注释
粉壁(bì)为空天,丹青状江海。
粉壁:用白石灰粉刷的墙壁。
游云不知归,日见白鸥在。
游云:指在外做官的人,一作浮云。
博平真人王志安,沈吟至此愿挂冠。
博平:唐河北道博平郡的博平县,在今山东省聊城市西北。王志安,生平不详。真人:道家称存养本性的得道的人。挂冠:挂冠,即辞官。冠,帽子。
松溪石磴(dèng)带秋色,愁客思归坐晓寒。
石磴:石阶。《韵会》:“磴,登涉之道也。”
参考资料:
1、 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:924-925
2、 刘继才.中国古代题画诗释析:甘肃人民出版社,1986年02月第1版:19-20
3、 李儒光编著.画中诗 中国题画名诗鉴赏:岳麓书社,1995年12月第1版:8
译文注释
粉壁(bì)为空天,丹青状江海。
墙壁雪白正可作天空,用丹青绘出江海。
粉壁:用白石灰粉刷的墙壁。
游云不知归,日见白鸥在。
浮云不知归还,白鸥日日长在。
游云:指在外做官的人,一作浮云。
博平真人王志安,沈吟至此愿挂冠。
博平真人王志安,沉吟画前欲辞官。
博平:唐河北道博平郡的博平县,在今山东省聊城市西北。王志安,生平不详。真人:道家称存养本性的得道的人。挂冠:挂冠,即辞官。冠,帽子。
松溪石磴(dèng)带秋色,愁客思归坐晓寒。
秋色笼罩着松溪和石阶,拂晓的凉意使愁客想把家还。
石磴:石阶。《韵会》:“磴,登涉之道也。”
参考资料:
1、 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:924-925
2、 刘继才.中国古代题画诗释析:甘肃人民出版社,1986年02月第1版:19-20
3、 李儒光编著.画中诗 中国题画名诗鉴赏:岳麓书社,1995年12月第1版:8
赏析
送王副使还并州
李端〔唐代〕
并州近胡地,此去事风沙。铁马垂金络,貂裘犯雪花。曾持两郡印,多比五侯家。继世新恩厚,从军旧国赊。戍烟千里直,边雁一行斜。想到清油幕,长谋出左车。
译文
注释
译文注释
赏析
小雪后书事
陆龟蒙〔唐代〕
时候频过小雪天,江南寒色未曾偏。枫汀尚忆逢人别,麦陇唯应欠雉眠。更拟结茅临水次,偶因行药到村前。邻翁意绪相安慰,多说明年是稔年。
译文
注释
译文注释
赏析
建元寺西院寄李员外纵联句
皇甫曾〔唐代〕
寄隐霜台客,相思粉署人。 ——崔子向诚知阡陌近,无奈别离频。 ——皇甫曾夜色迷双树,钟声警四邻。 ——郑说散才徒仰鲍,归梦远知秦。 ——台上雨带清笳发,花惊夕漏春。 ——皎然招摇随步锡,仿佛听行轮。 ——崔子向要路推高足,空林寄一身。 ——皇甫曾盛名知独擅,良会忆相亲。 ——郑说稍涤心中垢,都遗陌上尘。 ——崔子向今宵此堂集,何..
译文
注释
译文注释
赏析
别仙客
贯休〔唐代〕
巨鳌头缩翻仙翠,蟠桃烂落珊瑚地。浪溅霓旌湿鹏翅,略别千年太容易。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP