宗礼欲往桂州苦雨因以戏赠
吕温 〔唐代〕
农人辛苦绿苗齐，正爱梅天水满堤。
知汝使车行意速，但令骢马著鄣泥。
译文
注释
农人辛苦绿苗齐，正爱梅天水满堤(dī)。
梅天：即黄梅天，指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
知汝(rǔ)使车行意速，但令骢(cōng)马著鄣(zhāng)泥。
使车：奉使外出的车。行意速：打算疾驰赶路。骢：一作“骏”。著：同“着”。鄣泥：即马鞯，一种丝织物之类做成的马具，垫在马鞍下，两旁下垂，用以挡泥。
参考资料：
1、 彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986年10月版 ：第922页 ．
2、 于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010年12月版 ：第297-298页 ．
译文注释
农人辛苦绿苗齐，正爱梅天水满堤(dī)。
尽管今天下着雨，农民喜欢这样的梅水天气，这样麦苗长得好，水塘里储满了水。
梅天：即黄梅天，指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
知汝(rǔ)使车行意速，但令骢(cōng)马著鄣(zhāng)泥。
知道你疾驰赶路，但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
使车：奉使外出的车。行意速：打算疾驰赶路。骢：一作“骏”。著：同“着”。鄣泥：即马鞯，一种丝织物之类做成的马具，垫在马鞍下，两旁下垂，用以挡泥。
参考资料：
1、 彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986年10月版 ：第922页 ．
2、 于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010年12月版 ：第297-298页 ．
赏析
译文及注释
译文
尽管今天下着雨，农民喜欢这样的梅水天气，这样麦苗长得好，水塘里储满了水。
知道你疾驰赶路，但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
注释
宗礼：诗人友人，生平不详。桂州：唐代州名，治所在今广西桂林市。
梅天：即黄梅天，指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
使车：奉使外出的车。行意速：打算疾驰赶路。
骢：一作“骏”。著：同“着”。鄣泥：即马鞯，一种丝织物之类做成的马具，垫在马鞍下，两旁下垂，用以挡泥。
酬梦得贫居咏怀见赠
白居易〔唐代〕
岁阴生计两蹉跎，相顾悠悠醉且歌。厨冷难留乌止屋，门闲可与雀张罗。病添庄舄吟声苦，贫欠韩康药债多。日望挥金贺新命，俸钱依旧又如何。
译文
注释
译文注释
赏析
金缕曲·癸未岁杪，八十自省
萧萐父〔唐代〕
耄耋休言寿。怅平生、韶光半掷，愧酬师友。蓬岛迷茫泥路滑，自择何须搔首。幸葆此、童心无垢。桃李芬芳腾巨浪，更峥嵘、笔剑冲牛斗。少年游，诗情茂。
译文
注释
译文注释
赏析
回文诗二首
徐夤〔唐代〕
飞书一幅锦文回，恨写深情寄雁来。机上月残香阁掩，树梢烟澹绿窗开。霏霏雨罢歌终曲，漠漠云深酒满杯。归日几人行问卜，徽音想望倚高台。轻帆数点千峰碧，水接云山四望遥。晴日海霞红霭霭，晓天江树绿迢迢。清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。
译文
注释
译文注释
赏析
送南卓归京
贾岛〔唐代〕
残春别镜陂，罢郡未霜髭。行李逢炎暑，山泉满路岐。云藏巢鹤树，风触啭莺枝。三省同虚位，双旌带去思。入城宵梦后，待漏月沉时。长策并忠告，从容写玉墀。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
