九日病起
殷尧藩 〔唐代〕
重阳开满菊花金,病起支床惜赏心。紫蟹霜肥秋纵好,
绿醅蚁滑晚慵斟。眼窥薄雾行殊倦,身怯寒风坐未禁。
沈醉又成来岁约,遣怀聊作记时吟。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
题秀禅师房
韩愈〔唐代〕
桥夹水松行百步,竹床莞席到僧家。暂拳一手支头卧,还把鱼竿下钓沙。
译文
注释
译文注释
赏析
送辽阳使还军
李益〔唐代〕
征人歌且行,北上辽阳城。二月戎马息,悠悠边草生。青山出塞断,代地入云平。昔者匈奴战,多闻杀汉兵。平生报国愤,日夜角弓鸣。勉君万里去,勿使虏尘惊。
译文
注释
译文注释
赏析
奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴炼师归林屋洞
皎然〔唐代〕
名山洞府到金庭,三十六洞称最灵。不有古仙启其秘,今日安知灵宝经。中山炼师栖白云,道成仙秩号元君。三千甲子朝玉帝,世上如今名始闻。吐纳青牙养肌发,花冠玉舄何高洁。不闻天上来谪仙,自是人间授真诀。吴兴太守道家流,仙师远放清风楼。应将内景还飞去,且从分风当此留。湖之山兮楼上见,山冥冥兮水悠悠。世人不到君自到,缥缈仙都谁与俦。黄鹤孤云天..
译文
注释
译文注释
赏析
宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣…吟偶题五绝句
白居易〔唐代〕
伊水分来不自由,无人解爱为谁流。家家抛向墙根底,唯我栽莲越小楼。水色波文何所似,麹尘罗带一条斜。莫言罗带春无主,自置楼来属白家。日滟水光摇素壁,风飘树影拂朱栏。皆言此处宜弦管,试奏霓裳一曲看。霓裳奏罢唱梁州,红袖斜翻翠黛愁。应是遥闻胜近听,行人欲过尽回头。独醉还须得歌舞,自娱何必要亲宾。当时一部清商乐,亦不长将乐外人。
译文
注释
译文注释
赏析
寻山僧不遇作
李白〔唐代〕
石径入丹壑,松门闭青苔。闲阶有鸟迹,禅室无人开。窥窗见白拂,挂壁生尘埃。使我空叹息,欲去仍裴回。香云徧山起,花雨从天来。已有空乐好,况闻青猿哀。了然绝世事,此地方悠哉!
译文
注释
石径入丹壑,松门闭青苔。
闲阶有鸟迹,禅室无人开。
窥窗见白拂,挂壁生尘埃。
使我空叹息,欲去仍裴回。
裴回:即“徘徊”。
香云徧山起,花雨从天来。
香云徧山起:《华严经》:乐音和悦,香云照耀。徧,同“遍”。花雨从天来:《楞严经》:即时天雨百宝莲花,青黄赤白,间错粉糅。
已有空乐好,况闻青猿哀。
了然绝世事,此地方悠哉!
参考资料:
1、 林东海.李白诗选注.上海:远东出版社,2011年5月:162
2、 葛景春.李白诗选:中华书局,2005:第153页
译文注释
石径入丹壑,松门闭青苔。
石径丹壑,松木门紧闭,地上长青苔。
闲阶有鸟迹,禅室无人开。
闲阶上满是鸟迹,敲敲禅室无人开。
窥窗见白拂,挂壁生尘埃。
从窗户窥见白拂尘,挂在墙壁上生满尘埃。
使我空叹息,欲去仍裴回。
使我空自叹息,想离去又不愿意,犹豫徘徊。
裴回:即“徘徊”。
香云徧山起,花雨从天来。
芳香的云彩遍山而起,鲜花如雨从天上飞来。
香云徧山起:《华严经》:乐音和悦,香云照耀。徧,同“遍”。花雨从天来:《楞严经》:即时天雨百宝莲花,青黄赤白,间错粉糅。
已有空乐好,况闻青猿哀。
空中传来美妙的天籁,却又听到青猿的哀鸣。
了然绝世事,此地方悠哉!
很明显,要了绝世事,这个地方最悠哉。
参考资料:
1、 林东海.李白诗选注.上海:远东出版社,2011年5月:162
2、 葛景春.李白诗选:中华书局,2005:第153页
赏析
TOP