二帝巡游俱未回，五陵松柏使人哀。诸侯不救河南地，更喜贤王远道来。

译文

注释

二帝巡游俱(jù)未回，五陵松柏使人哀。
五陵：指三原高祖献陵，礼泉太宗昭陵，奉天（今乾县）高宗乾陵，富平中宗定陵，奉先（今蒲城）睿宗桥陵。

诸(zhū)侯不救河南地，更喜贤王远道来。
河南：指洛阳。贤王：有德行的君王。这里指永王李璘。

参考资料：

译文注释

二帝巡游俱(jù)未回，五陵松柏使人哀。
太上皇和皇上在外巡游尚未回到首都长安，诸先帝陵寝松柏蒙受胡尘而使人悲哀。
五陵：指三原高祖献陵，礼泉太宗昭陵，奉天（今乾县）高宗乾陵，富平中宗定陵，奉先（今蒲城）睿宗桥陵。

诸(zhū)侯不救河南地，更喜贤王远道来。
各路诸侯都不来救河南之地，欣喜的是贤王却率领兵马远道前来勤王。
河南：指洛阳。贤王：有德行的君王。这里指永王李璘。

参考资料：

赏析

有田有地皆吾主，无法无天是为民。重庆有官皆墨吏，延安无土不黄金。炸桥挖路为团结，夺地争城是斗争。遍地哀鸿满城血，无非一念救苍生。

译文

注释

有田有地皆吾主，无法无天是为民。

重庆有官皆墨吏，延安无土不黄金。
墨吏：贪官污吏。

炸桥挖路为团结，夺地争城是斗争。

遍地哀鸿满城血，无非一念救苍生。
哀鸿：悲鸣的鸿雁。比喻哀伤苦痛、流廓失所的人。救苍生：拯救中国人民。

参考资料：

译文注释

有田有地皆吾主，无法无天是为民。
有田有地的都是我的主人，无法无天的却是你的国民。

重庆有官皆墨吏，延安无土不黄金。
重庆当官的都是贪官污吏，延安得每一寸土地都黄金。
墨吏：贪官污吏。

炸桥挖路为团结，夺地争城是斗争。
我们炸桥挖路是为了团结，夺地争城是为了革命斗争。

遍地哀鸿满城血，无非一念救苍生。
纵便哀鸿遍地血流满地，这无非是想拯救中国人民。
哀鸿：悲鸣的鸿雁。比喻哀伤苦痛、流廓失所的人。救苍生：拯救中国人民。

参考资料：

赏析

　　“有田有地皆吾主”，诗人在此传达给我们的意思并不是表面的有田有地的人都是我的主人，而有更深的意思，即：全中国广大人民都是我的主人；工人、农民将当家作主，田、地将收归国有。

　　接着诗人一转，剑锋指向蒋介石集团，“无法无天是为民”。反动派认为我们共产党不交出军队就没有合法地位，那么我们这群“无法无天”的革命者就是你的国民。1945年3月1日，蒋介石就亲口说过：共产党交出军队，才有合法地位。而毛主席回答道：“我们没有交出军队，所以没有合法地位，我们是‘无法无天’。”（引自毛泽东《抗日战争胜利后的时局和我们的方针》一文）这里的“为民”就是指国民党政府的百姓。

　　“重庆有官皆墨吏，延安无土不黄金。”句，诗人概括地写出“国统区”和“解放区”的不同情形。重庆的国民党官僚个个都是贪官污吏，而共产党领导的延安每一寸土地都是黄金。前者腐败没落，后者廉洁清明、欣欣向荣。

　　“炸桥挖路为团结，夺地争城是斗争。”句，写了共产党同国民党所进行的斗争。人民军队“炸桥挖路”是为了团结，即解放全中国人民；我们夺地争城是为了同反动派作斗争，为了建设一个崭新的社会主义中国。

　　“遍地哀鸿满城血，无非一念救苍生。 ”句，诗人告诉我们，斗争是会流血的；中国的土地哀鸿遍野，血流遍地，但这一切无非是为了最后拯救中国人民，把他们从水深火热的旧中国中解救出来。最后一句，诗人庄严地表达了共产党人的信念与良心。

译文

注释

译文注释

赏析

亭伯去安在，李陵降未归。愁容变海色，短服改胡衣。

译文

注释

译文注释

赏析

昨夜朔风吹倒人，梅花枝上十分春。老夫高卧石窗下，嬴得清香入梦频。

译文

注释

译文注释

赏析