下帷闻昔儒，窥园信且逸。聚学丛烟郊，栖遁事环筚。戢景谢归年，税驾空悠日。庭露已沾衣，松门向萧瑟。悯悯神念周，依依惠言密。

译文

注释

译文注释

赏析

大江一浩荡，离悲足几重。潮落犹如盖，云昏不作峰。远戍唯闻鼓，寒山但见松。九十方称半，归途讵有踪。

译文

注释

大江一浩荡，离悲足几重。
离悲：离别的悲愁。

潮落犹如盖，云昏不作峰。
盖：车盖。此处指退潮时的波浪。云昏：指云雾迷漫。不作峰：谓山峰因云雾迷漫而显现不出山峰的形状。

远戍(shù)唯闻鼓，寒山但见松。

九十方称半，归途讵(jù)有踪。
讵：怎，岂，难道。

参考资料：

译文注释

大江一浩荡，离悲足几重。
江水浩荡而去，离愁却袭上心来，真是几重波浪几重悲啊。
离悲：离别的悲愁。

潮落犹如盖，云昏不作峰。
尽管江上潮势已经低落，但汹涌翻滚的波涛仍然犹如高张的车盖,水面之上云雾沉沉，无有峰峦之状。
盖：车盖。此处指退潮时的波浪。云昏：指云雾迷漫。不作峰：谓山峰因云雾迷漫而显现不出山峰的形状。

远戍(shù)唯闻鼓，寒山但见松。
戍鼓之声从远处隐隐传来，顿添几分肃杀之气；远眺江岸，唯有寒山老松，满目萧索。
戍：防军驻守处。古时兵营中以鼓角纪时，日出日落的时候都击鼓。

九十方称半，归途讵(jù)有踪。
如果人的一生九十年，我才刚刚过去一半，现在孤舟远征，可叹征程艰难，归程无期。
讵：怎，岂，难道。

参考资料：

赏析

　　这首《晚出新亭》诗，是写江上景色的代表性作品，写景以抒情，情景交融。

　　新亭在建康（今南京市）境内，是朝士们游宴之所。诗的起势不凡，首句写景，次句写情。江水浩荡而去，离愁却袭上心来，真是几重波浪几重悲啊。此诗的发端与谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗中的“大江流日夜，客心悲未央”正同，开首两句即点出“离悲”的主题。以下四句具体写江景：尽管江上潮势已经低落，但汹涌翻滚的波涛仍然犹如高张的车盖；水面之上云雾沉沉，无有峰峦之状。戍鼓之声从远处隐隐传来，顿添几分肃杀之气；远眺江岸，唯有寒山老松，满目萧索。“潮落”二句以潮落云昏暗示诗人心潮不平，“远戍”二句则通过戍鼓、寒松一步渲染悲愁的气氛。在这荒寒萧条，满目凄凉的时刻，诗人却不得不孤舟远征，艰难独行，最后两句自然而然的直抒情怀，感叹征程艰难，归程无期。

　　此诗语言洗炼，写景抒情，皆出于自然，将落潮、昏云、戍鼓、寒松等景物组合成一幅《孤舟远行图》，形象鲜明，意境幽远。

芝殿延藻景，画室写油云。玄览多该洽，圣思究前闻。微密探精义，优游妙典坟。饮饯参多士，言赠赋新文。

译文

注释

译文注释

赏析

丹草秀朱翘。重台架危岊。木兰露易饮。射干枝可结。阳隰采辛夷。寒山望积雪。玉泉亟周流。云华乍明灭。合欢叶暮卷。爵林声夜切。垂景迫连桑。思仙慕云埒。荆实剖丹瓶。龙刍汗奔血。别握乃夜光。盈车非玉屑。细柳空葳蕤。水萍终委绝。黄符若可挹。长生永昭晳。

译文

注释

译文注释

赏析

旅骑出平原，钲铙遍野喧。接里开都邑，连车驻小门。稻车回故坞，猎马转新村。古碑空戴石，山龛未上幡。所言春不至，未有桃花源。

译文

注释

译文注释

赏析