子夜歌·夜长不得眠
佚名 〔南北朝〕
夜长不得眠，明月何灼灼。
想闻散唤声，虚应空中诺。
译文
注释
夜长不得眠，明月何灼(zhuó)灼(zhuó)。
不得眠：不能睡眠。何：何其，多么。灼灼：灼人貌。明亮貌。盛烈貌。
想闻散唤声，虚应空中诺。
散唤声：散乱的呼唤声。虚应：虚假地应承。空中诺：空中的许诺。
译文注释
夜长不得眠，明月何灼(zhuó)灼(zhuó)。
长夜漫漫我睡不着觉，抬头看见那明月多么明亮。
不得眠：不能睡眠。何：何其，多么。灼灼：灼人貌。明亮貌。盛烈貌。
想闻散唤声，虚应空中诺。
模模糊糊的听到好似有人在呼唤我，我轻轻地回应着。
散唤声：散乱的呼唤声。虚应：虚假地应承。空中诺：空中的许诺。
赏析
译文及注释
译文
长夜漫漫我睡不着觉，抬头看见那明月多么明亮。
模模糊糊的听到好似有人在呼唤我，我轻轻地回应着。
注释
不得眠：不能睡眠。
何：何其，多么。
灼灼：灼人貌。明亮貌。盛烈貌。
散唤声：散乱的呼唤声。
虚应：虚假地应承。
空中诺：空中的许诺。
酬范记室云诗
何逊〔南北朝〕
林密户稍阴，草滋阶欲暗。风光蕊上轻，日色花中乱。相思不独欢，伫立空为叹。清谈莫共理，繁文徒可玩。高唱子自轻，继音予可惮。
译文
注释
译文注释
赏析
次韵仲孺梦与世美诸友同集
邹浩〔南北朝〕
箪食凄穷阎，綵衣焕华屋。公子谢群居，几年羊胛熟。逢迎纷故人，趣异终疑独。精诚洞虚无，相应比如竹。不羡春风前，流莺啭乔木。勤勤通昔心，全胜书一束。胡然亦神游，邂逅同梦鹿。夜旦环中来，梦觉更主仆。只今所见闻，转手惊莫复。冰释倘未能，兹焉良可烛。
译文
注释
译文注释
赏析
与钱玄智泛舟诗
张正见〔南北朝〕
高门事休沐，朝野恣逢迎。还乘金谷水，俱望洛阳城。舟移津女渡，楫动渭桥横。风高雁已落，雨霁水还清。叶尽桐门净，花秋菊岸明。欲奏江南曲，聊习棹歌行。
译文
注释
译文注释
赏析
郡内高斋闲望答吕法曹诗
谢朓〔南北朝〕
结构何迢遰。旷望极高深。窗中列远岫。庭际俯乔林。日出众鸟散。山暝孤猿吟。已有池上酌。复此风中琴。非君美无度。孰为劳寸心。惠而能好我。问以瑶华音。若遗金门步。见就玉山岑。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
