永王东巡歌·其二
李白 〔唐代〕
三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉。
但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。
译文
注释
三川北虏(lǔ)乱如麻，四海南奔似永嘉(jiā)。
三川：指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏：指安禄山叛军。
但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。
东山：谢安隐居处。
参考资料：
1、 郁贤皓 编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：204-205
2、 裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
3、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303
译文注释
三川北虏(lǔ)乱如麻，四海南奔似永嘉(jiā)。
北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。
三川：指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏：指安禄山叛军。
但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。
如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫净胡沙。
东山：谢安隐居处。
参考资料：
1、 郁贤皓 编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：204-205
2、 裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
3、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303
赏析
译文及注释
译文
北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。
如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫净胡沙。
注释
北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。
如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫净胡沙。
李白
诗友挚情
●重访江东
李白离开东鲁，便从任城乘船，沿运河到了扬州。由于急着去会稽会见元丹丘，也就没有多滞留。到了会稽，李白首先去凭吊过世的贺知章。不久，孔巢父也到了会稽，于是李白和元丹丘、孔巢父畅游禹穴、兰亭等历史遗迹，泛舟镜湖，往来剡溪等处，当然也少不了在繁华都市会稽流连忘返。在金陵，李白遇见了崔成甫。两人都是政治..► 974篇诗文 ► 2条名句
秋日思旧山
子兰〔唐代〕
咸言上国繁华，岂谓帝城羁旅。十点五点残萤，千声万声秋雨。白云江上故乡，月下风前吟处。欲去不去迟迟，未展平生所伫。
译文
注释
咸言上国繁华，岂谓帝城羁旅。
欲去不去迟迟，未展平生所伫。
译文注释
咸言上国繁华，岂谓帝城羁旅。
咸：都。上国：大国，强国，此处指大唐帝国，其实时至九世纪末子兰之时，李唐王朝已衰败至极，即将覆亡，上国是恭维之词。帝城：首都，都城，此处指长安（陕西省西安市）。羁旅：寄居作客。
欲去不去迟迟，未展平生所伫。
伫：通贮，积储。指平生所蓄之雄图大志。
赏析
和友人盘石寺逢旧友
温庭筠〔唐代〕
楚寺上方宿，满堂皆旧游。月溪逢远客，烟浪有归舟。江馆白蘋夜，水关红叶秋。西风吹暮雨，汀草更堪愁。
译文
注释
译文注释
赏析
杨柳枝词五首
姚合〔唐代〕
黄金丝挂粉墙头，动似颠狂静似愁。游客见时心自醉，无因得见谢家楼。叶叶如眉翠色浓，黄莺偏恋语从容。桥边陌上无人识，雨湿烟和思万重。江上东西离别饶，旧条折尽折新条。亦知春色人将去，犹胜狂风取次飘。二月杨花触处飞，悠悠漠漠自东西。谢家咏雪徒相比，吹落庭前便作泥。江亭杨柳折还垂，月照深黄几树丝。见说隋堤枯已尽，年年行客怪春迟。
译文
注释
译文注释
赏析
孤松篇
刘希夷〔唐代〕
蚕月桑叶青，莺时柳花白。澹艳烟雨姿，敷芬阳春陌。如何秋风起，零落从此始。独有南涧松，不叹东流水。玄阴天地冥，皓雪朝夜零。岂不罹寒暑，为君留青青。青青好颜色，落落任孤直。群树遥相望，众草不敢逼。灵龟卜真隐，仙鸟宜栖息。耻受秦帝封，愿言唐侯食。寒山夜月明，山冷气清清。凄兮归凤集，吹之作琴声。松子卧仙岑，寂听疑野心。清泠有真曲，樵采无..
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
